Selected Publications

BOOKS

  • Lebanon: Poems of Love and War / Liban: Poèmes d’amour et de guerre, by Nadia Tuéni. Syracuse: Syracuse University Press, 2006, 122 pp. Edited and introduced (xi-xxxv) by Christophe Ippolito. Reviewed in L’Orient-Le Jour 9/15/2006, Banipal (Magazine of Modern Arab Literature) No. 27 Autumn/Winter 2006.
  • Narrative Memory in Flaubert’s Works. Series “Currents in Comparative Romance Languages and Literatures” (vol. 99). New York: Peter Lang, 2001, 248 pp. Reviewed in The Romanic Review 91.3 (May 2000 [appeared in fall 2002]): 349-352; French Studies 56.3 (July 2002): 412-413; Nineteenth-Century French Studies 32.3-4 (Spring/Summer 2004), 412-413.

ARTICLES AND BOOK CHAPTERS

  • “Police du descriptif.” Romantisme. Revue du dix-neuvième siècle 146 (2009-3) : 101–111.
  • “La conclusion d’Indiana.” Revue d’Histoire Littéraire de la France, 109e année (2009-3) : 555–572.
  • “De Graffiti à Névralgies: Le dit de la souffrance et la veille poétique.” In Biringanine Ndagano and Gervais Chirhalwirwa, eds., Léon-Gontran Damas : Poète moderne (Matoury, Guyane, Ibis rouge
    Éditions, 2009) : 387–400.
  • “ ‘Le chant du signifié’: sur une lecture de Jean Cohen par Michel Houellebecq.” In “Uncanny Poetry / Méconnaissance de la poésie,” L’Esprit Créateur 49.2 (Summer 2009): 105–118.
  • “La collection ‘Patrimoine’ de Dar An-Nahar : Une bibliothèque de la Pléiade libano-francophone.” In “Franco-Arabic Dialogues”, Contemporary French and Francophone Studies. Sites 13.3 (June 2009): 331–338.
  • “Intercultural Politics: Translating Post-Colonial Lebanese Literature in the United States.” In “Translation in French and Francophone Literature and Film.” French Literature Series 36 (2009):
    170–190.
  • ” ‘Faire Verdurin’ : Formes et extériorité dans Tropismes et Les Fruits d’or. Marcel Proust Aujourd’hui 6, «Proust dans la littérature contemporaine» (Rodopi: Amsterdam / New York, 2008), 81-102.
  • “Parler ou dire le moderne: Flaubert et la littérature populaire dans L’Éducation sentimentale et son manuscrit.” Symposium 59.3 (Fall 2005): 131-143.
  • “Extérieur nuit: sentimentisme et noctambulismes dans le Paris de Jean de Tinan.” Dalhousie French Studies 69 (Winter 2004 [appeared in January 2005]): 55-62.
  • “Discours francophones et enjeux critiques dans le champ libanais.” In Christiane Ndiaye, ed., “Questions de réception des littératures francophones,” Palabres 5.2 (2004-2005): 207-215. Proceedings of the 2002 Université de Montréal Colloquium.
  • “Naguib Mahfouz’s Alexandria.” In Ken Seigneurie, ed., Crisis and Memory: The Representation of Space in Modern Levantine Narrative (Wiesbaden: Reichert Verlag, 2003 [appeared in February 2004]): 35-49. Literaturen im Context, Band 13.
  • “Critique du positivisme et fictions d’un gai savoir dans Bouvard et Pécuchet.” The Romanic Review 91.1-2 (January-March 2000 [appeared in summer 2002]): 61-75.
  • “Subtexts in Flaubert: The Underlying Currents of Meaning.” RS/SI. Recherches sémiotiques/Semiotic Inquiry 21.1-2-3 (2001): 271-296.
  • “Flaubert’s Chateaubriand: Plagiarism or Palimpsest?” Romance Notes 41.2 (Winter 2001): 161-168.
  • “Paris, 1890: la décadence au miroir alexandrin.” Romance Studies 18.2 (December 2000): 125-133.
  • Contribution to the panel “Looking Backward, Looking Forward: MLA Members Speak,” PMLA Millenium Issue. PMLA 115.7 (December 2000): 2057.
  • “Flaubert’s Pearl Necklace: Weaving a Garland of Images in the Reader’s Memory.” Symposium 54.3 (Fall 2000): 169-187.
  • “Histoires d’engendrements et engendrement d’Histoire.” With Véronique Gaultier. In Ralph Sarkonak, ed., “Claude Simon 3. Lectures de Histoire,La Revue des lettres modernes, Série Claude Simon (Paris/Caen: lettres modernes minard, 2000): 41-59.